build(deps): bump the k8s group with 5 updates

Bumps the k8s group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) | `0.30.3` | `0.31.0` |
| [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) | `0.30.3` | `0.31.0` |
| [k8s.io/component-base](https://github.com/kubernetes/component-base) | `0.30.3` | `0.31.0` |
| [k8s.io/kubelet](https://github.com/kubernetes/kubelet) | `0.30.3` | `0.31.0` |
| [k8s.io/utils](https://github.com/kubernetes/utils) | `0.0.0-20230726121419-3b25d923346b` | `0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8` |


Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.30.3 to 0.31.0
- [Commits](https://github.com/kubernetes/apimachinery/compare/v0.30.3...v0.31.0)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.30.3 to 0.31.0
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.30.3...v0.31.0)

Updates `k8s.io/component-base` from 0.30.3 to 0.31.0
- [Commits](https://github.com/kubernetes/component-base/compare/v0.30.3...v0.31.0)

Updates `k8s.io/kubelet` from 0.30.3 to 0.31.0
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubelet/compare/v0.30.3...v0.31.0)

Updates `k8s.io/utils` from 0.0.0-20230726121419-3b25d923346b to 0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8
- [Commits](https://github.com/kubernetes/utils/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: k8s.io/component-base
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: k8s.io/kubelet
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: k8s.io/utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/prometheus/procfs/net_unix.go

@@ -108,14 +108,14 @@ func parseNetUNIX(r io.Reader) (*NetUNIX, error) {
 		line := s.Text()
 		item, err := nu.parseLine(line, hasInode, minFields)
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("%s: /proc/net/unix encountered data %q: %w", ErrFileParse, line, err)
+			return nil, fmt.Errorf("%w: /proc/net/unix encountered data %q: %w", ErrFileParse, line, err)
 		}
 
 		nu.Rows = append(nu.Rows, item)
 	}
 
 	if err := s.Err(); err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: /proc/net/unix encountered data: %w", ErrFileParse, err)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: /proc/net/unix encountered data: %w", ErrFileParse, err)
 	}
 
 	return &nu, nil
@@ -136,29 +136,29 @@ func (u *NetUNIX) parseLine(line string, hasInode bool, min int) (*NetUNIXLine,
 
 	users, err := u.parseUsers(fields[1])
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: ref count %q: %w", ErrFileParse, fields[1], err)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: ref count %q: %w", ErrFileParse, fields[1], err)
 	}
 
 	flags, err := u.parseFlags(fields[3])
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: Unable to parse flags %q: %w", ErrFileParse, fields[3], err)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: Unable to parse flags %q: %w", ErrFileParse, fields[3], err)
 	}
 
 	typ, err := u.parseType(fields[4])
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: Failed to parse type %q: %w", ErrFileParse, fields[4], err)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: Failed to parse type %q: %w", ErrFileParse, fields[4], err)
 	}
 
 	state, err := u.parseState(fields[5])
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: Failed to parse state %q: %w", ErrFileParse, fields[5], err)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: Failed to parse state %q: %w", ErrFileParse, fields[5], err)
 	}
 
 	var inode uint64
 	if hasInode {
 		inode, err = u.parseInode(fields[6])
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("%s failed to parse inode %q: %w", ErrFileParse, fields[6], err)
+			return nil, fmt.Errorf("%w failed to parse inode %q: %w", ErrFileParse, fields[6], err)
 		}
 	}