build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.58.3 to 1.60.1

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.58.3 to 1.60.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.58.3...v1.60.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/grpc/pickfirst.go

@@ -25,7 +25,6 @@ import (
 
 	"google.golang.org/grpc/balancer"
 	"google.golang.org/grpc/connectivity"
-	"google.golang.org/grpc/internal/envconfig"
 	internalgrpclog "google.golang.org/grpc/internal/grpclog"
 	"google.golang.org/grpc/internal/grpcrand"
 	"google.golang.org/grpc/internal/pretty"
@@ -65,19 +64,6 @@ type pfConfig struct {
 }
 
 func (*pickfirstBuilder) ParseConfig(js json.RawMessage) (serviceconfig.LoadBalancingConfig, error) {
-	if !envconfig.PickFirstLBConfig {
-		// Prior to supporting loadbalancing configuration, the pick_first LB
-		// policy did not implement the balancer.ConfigParser interface. This
-		// meant that if a non-empty configuration was passed to it, the service
-		// config unmarshaling code would throw a warning log, but would
-		// continue using the pick_first LB policy. The code below ensures the
-		// same behavior is retained if the env var is not set.
-		if string(js) != "{}" {
-			logger.Warningf("Ignoring non-empty balancer configuration %q for the pick_first LB policy", string(js))
-		}
-		return nil, nil
-	}
-
 	var cfg pfConfig
 	if err := json.Unmarshal(js, &cfg); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("pickfirst: unable to unmarshal LB policy config: %s, error: %v", string(js), err)