clean-up "nolint" comments, remove unused ones

- fix "nolint" comments to be in the correct format (`//nolint:<linters>[,<linter>`
  no leading space, required colon (`:`) and linters.
- remove "nolint" comments for errcheck, which is disabled in our config.
- remove "nolint" comments that were no longer needed (nolintlint).
- where known, add a comment describing why a "nolint" was applied.

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

pkg/cri/store/container/container.go

@@ -208,6 +208,6 @@ func (s *Store) Delete(id string) {
 		c.IO.Close()
 	}
 	s.labels.Release(c.ProcessLabel)
-	s.idIndex.Delete(id) // nolint: errcheck
+	s.idIndex.Delete(id)
 	delete(s.containers, id)
 }