Upgrade OpenTelemetry dependencies

This commit upgrades the packages under go.opentelemetry.io/.

Signed-off-by: Kazuyoshi Kato <katokazu@amazon.com>

vendor/golang.org/x/sys/plan9/pwd_plan9.go

@@ -2,6 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
+//go:build !go1.5
 // +build !go1.5
 
 package plan9