build(deps): bump github.com/containerd/cgroups/v3 from 3.0.2 to 3.0.3

Bumps [github.com/containerd/cgroups/v3](https://github.com/containerd/cgroups) from 3.0.2 to 3.0.3.
- [Release notes](https://github.com/containerd/cgroups/releases)
- [Commits](https://github.com/containerd/cgroups/compare/v3.0.2...v3.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containerd/cgroups/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/cilium/ebpf/marshalers.go

@@ -57,8 +57,10 @@ func marshalBytes(data interface{}, length int) (buf []byte, err error) {
 	case Map, *Map, Program, *Program:
 		err = fmt.Errorf("can't marshal %T", value)
 	default:
-		var wr bytes.Buffer
-		err = binary.Write(&wr, internal.NativeEndian, value)
+		wr := internal.NewBuffer(make([]byte, 0, length))
+		defer internal.PutBuffer(wr)
+
+		err = binary.Write(wr, internal.NativeEndian, value)
 		if err != nil {
 			err = fmt.Errorf("encoding %T: %v", value, err)
 		}