Update hcsshim and go-winio vendoring

* Update hcsshim to v0.8.14
* Update go-winio to v0.4.16

This brings in some vhd package changes from winio, and the compute storage api bindings for
the shim. This is to facilitate some coming functionality for the windows snapshotter
as well as possibly for future work down the line for the windows differ.

Signed-off-by: Daniel Canter <dcanter@microsoft.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/schema2/cpu_group.go

@@ -0,0 +1,15 @@
+/*
+ * HCS API
+ *
+ * No description provided (generated by Swagger Codegen https://github.com/swagger-api/swagger-codegen)
+ *
+ * API version: 2.4
+ * Generated by: Swagger Codegen (https://github.com/swagger-api/swagger-codegen.git)
+ */
+
+package hcsschema
+
+// CPU groups allow Hyper-V administrators to better manage and allocate the host's CPU resources across guest virtual machines
+type CpuGroup struct {
+	Id string `json:"Id,omitempty"`
+}