Update hcsshim and go-winio vendoring

* Update hcsshim to v0.8.14
* Update go-winio to v0.4.16

This brings in some vhd package changes from winio, and the compute storage api bindings for
the shim. This is to facilitate some coming functionality for the windows snapshotter
as well as possibly for future work down the line for the windows differ.

Signed-off-by: Daniel Canter <dcanter@microsoft.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/winapi/filesystem.go

@@ -31,6 +31,43 @@ const (
 	STATUS_NO_MORE_ENTRIES = 0x8000001a
 )
 
+// Select entries from FILE_INFO_BY_HANDLE_CLASS.
+//
+// C declaration:
+//   typedef enum _FILE_INFO_BY_HANDLE_CLASS {
+//       FileBasicInfo,
+//       FileStandardInfo,
+//       FileNameInfo,
+//       FileRenameInfo,
+//       FileDispositionInfo,
+//       FileAllocationInfo,
+//       FileEndOfFileInfo,
+//       FileStreamInfo,
+//       FileCompressionInfo,
+//       FileAttributeTagInfo,
+//       FileIdBothDirectoryInfo,
+//       FileIdBothDirectoryRestartInfo,
+//       FileIoPriorityHintInfo,
+//       FileRemoteProtocolInfo,
+//       FileFullDirectoryInfo,
+//       FileFullDirectoryRestartInfo,
+//       FileStorageInfo,
+//       FileAlignmentInfo,
+//       FileIdInfo,
+//       FileIdExtdDirectoryInfo,
+//       FileIdExtdDirectoryRestartInfo,
+//       FileDispositionInfoEx,
+//       FileRenameInfoEx,
+//       FileCaseSensitiveInfo,
+//       FileNormalizedNameInfo,
+//       MaximumFileInfoByHandleClass
+//   } FILE_INFO_BY_HANDLE_CLASS, *PFILE_INFO_BY_HANDLE_CLASS;
+//
+// Documentation: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/minwinbase/ne-minwinbase-file_info_by_handle_class
+const (
+	FileIdInfo = 18
+)
+
 type FileDispositionInformationEx struct {
 	Flags uintptr
 }
@@ -59,3 +96,15 @@ type FileLinkInformation struct {
 	FileNameLength  uint32
 	FileName        [1]uint16
 }
+
+// C declaration:
+//   typedef struct _FILE_ID_INFO {
+//       ULONGLONG   VolumeSerialNumber;
+//       FILE_ID_128 FileId;
+//   } FILE_ID_INFO, *PFILE_ID_INFO;
+//
+// Documentation: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winbase/ns-winbase-file_id_info
+type FILE_ID_INFO struct {
+	VolumeSerialNumber uint64
+	FileID             [16]byte
+}