Update hcsshim to v0.12.3

Signed-off-by: Kirtana Ashok <kiashok@microsoft.com>

go.sum

@@ -39,10 +39,10 @@ github.com/AdamKorcz/go-118-fuzz-build v0.0.0-20230306123547-8075edf89bb0 h1:59M
 github.com/AdamKorcz/go-118-fuzz-build v0.0.0-20230306123547-8075edf89bb0/go.mod h1:OahwfttHWG6eJ0clwcfBAHoDI6X/LV/15hx/wlMZSrU=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
-github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 h1:9/kr64B9VUZrLm5YYwbGtUJnMgqWVOdUAXu6Migciow=
-github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1/go.mod h1:LRdKpFKfdobln8UmuiYcKPot9D2v6svN5+sAH+4kjUM=
-github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.2 h1:AcXy+yfRvrx20g9v7qYaJv5Rh+8GaHOS6b8G6Wx/nKs=
-github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.2/go.mod h1:RZV12pcHCXQ42XnlQ3pz6FZfmrC1C+R4gaOHhRNML1g=
+github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 h1:F2VQgta7ecxGYO8k3ZZz3RS8fVIXVxONVUPlNERoyfY=
+github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2/go.mod h1:yd8OoFMLzJbo9gZq8j5qaps8bJ9aShtEA8Ipt1oGCvU=
+github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.3 h1:LS9NXqXhMoqNCplK1ApmVSfB4UnVLRDWRapB6EIlxE0=
+github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.3/go.mod h1:Iyl1WVpZzr+UkzjekHZbV8o5Z9ZkxNGx6CtY2Qg/JVQ=
 github.com/alecthomas/template v0.0.0-20160405071501-a0175ee3bccc/go.mod h1:LOuyumcjzFXgccqObfd/Ljyb9UuFJ6TxHnclSeseNhc=
 github.com/alecthomas/units v0.0.0-20151022065526-2efee857e7cf/go.mod h1:ybxpYRFXyAe+OPACYpWeL0wqObRcbAqCMya13uyzqw0=
 github.com/armon/go-socks5 v0.0.0-20160902184237-e75332964ef5 h1:0CwZNZbxp69SHPdPJAN/hZIm0C4OItdklCFmMRWYpio=