go.mod: Bump go-winio to v0.6.0

Some minor improvements, but biggest for here is ErrPipeListenerClosed
is no longer an errors.New where the string matches the text of the now
exported net.ErrClosed in the stdlib, but is just assigned to net.ErrClosed
directly. This should allow us to get rid of the string check for "use of closed
network connection" here now..

Signed-off-by: Daniel Canter <dcanter@microsoft.com>

vendor/github.com/Microsoft/go-winio/internal/socket/rawaddr.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+package socket
+
+import (
+	"unsafe"
+)
+
+// RawSockaddr allows structs to be used with [Bind] and [ConnectEx]. The
+// struct must meet the Win32 sockaddr requirements specified here:
+// https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/winsock/sockaddr-2
+//
+// Specifically, the struct size must be least larger than an int16 (unsigned short)
+// for the address family.
+type RawSockaddr interface {
+	// Sockaddr returns a pointer to the RawSockaddr and its struct size, allowing
+	// for the RawSockaddr's data to be overwritten by syscalls (if necessary).
+	//
+	// It is the callers responsibility to validate that the values are valid; invalid
+	// pointers or size can cause a panic.
+	Sockaddr() (unsafe.Pointer, int32, error)
+}