go.mod: update kubernetes to v1.22.0

This brings in some cri api changes for cgroups, Windows pod sandbox security
context changes and some new fields for the Windows version of a privileged
container.

This also unfortunately bumps the prometheus client, grpc middleware, bolt
and klog :(

Signed-off-by: Daniel Canter <dcanter@microsoft.com>

vendor/k8s.io/client-go/rest/client.go

@@ -127,7 +127,7 @@ func NewRESTClient(baseURL *url.URL, versionedAPIPath string, config ClientConte
 	}, nil
 }
 
-// GetRateLimiter returns rate limier for a given client, or nil if it's called on a nil client
+// GetRateLimiter returns rate limiter for a given client, or nil if it's called on a nil client
 func (c *RESTClient) GetRateLimiter() flowcontrol.RateLimiter {
 	if c == nil {
 		return nil