build(deps): bump github.com/intel/goresctrl from 0.3.0 to 0.5.0

Bumps [github.com/intel/goresctrl](https://github.com/intel/goresctrl) from 0.3.0 to 0.5.0.
- [Release notes](https://github.com/intel/goresctrl/releases)
- [Commits](https://github.com/intel/goresctrl/compare/v0.3.0...v0.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/intel/goresctrl
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/intel/goresctrl/pkg/rdt/info.go

@@ -19,7 +19,6 @@ package rdt
 import (
 	"bufio"
 	"fmt"
-	"io/ioutil"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"sort"
@@ -336,6 +335,6 @@ func readFileBitmask(path string) (bitmask, error) {
 }
 
 func readFileString(path string) (string, error) {
-	data, err := ioutil.ReadFile(path)
+	data, err := os.ReadFile(path)
 	return strings.TrimSpace(string(data)), err
 }