This enables cases where devices exist in a subdirectory of /dev,
particularly where those device names are not portable across machines,
which makes it problematic to specify from a runtime such as cri.
Added this to `ctr` as well so I could test that the code at least
works.
Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com>