There was a known issue regarding how the symlink files mounted as
volumes were being handled on Windows. This commit adds tests that
will check against those issue to ensure there won't be any
regressions.
Signed-off-by: Claudiu Belu <cbelu@cloudbasesolutions.com>
