Update dependencies and remove the local bindfilter files. Those have been moved to go-winio. Signed-off-by: Gabriel Adrian Samfira <gsamfira@cloudbasesolutions.com>