{{- $news := .Site.Data.news }}
<ul>
  {{- range $news }}
  <li>
    <a href="{{ .link }}">
      {{ with .date }}{{ . }}: {{ end }}{{ .title }}
    </a>
  </li>
  {{- end }}
</ul>