Currently the objects which can retain content from labels
are limited. This limitation has required clients to work
around this and and in some cases add outside reference
counting (e.g. buildkit keeping content for snapshots).
Updated the logic to treat content and snapshot labels equally
and simplified the code in the process.
Signed-off-by: Derek McGowan <derek@mcgstyle.net>