Fixes an issue where the runtime v2 was not using an absolute path to
the executable but setting the .Dir field on the exec.Cmd. This causes
the executable to need to be relative to .Dir but no shim is actually
copied to the bundle directory that its work dir is set to.
Signed-off-by: Justin Terry (VM) <juterry@microsoft.com>