Currently scopes added to token options are added with all scopes included in space delimited string. This changes it so that each scope is added to the string slice as a separate string. This seems to be the desire behavior based on the fact that a string slice is used and the usage of this function in github.com/moby/buildkit.
Signed-off-by: Jacob MacElroy <jacob@okteto.com>