Extract the names of requested CDI devices and update the OCI
Spec according to the corresponding CDI device specifications.
CDI devices are requested using container annotations in the
cdi.k8s.io namespace. Once CRI gains dedicated fields for CDI
injection the snippet for extracting CDI names will need an
update.
Signed-off-by: Ed Bartosh <eduard.bartosh@intel.com>