When a endpoint is configured for http and has a tls configuration,
always try to the tls connection and fallback to http when the tls
connections fails from receiving an http response. This fixes an issue
with default localhost endpoints which get defaulted to http with
insecure tls also configured but are using tls.
Signed-off-by: Derek McGowan <derek@mcg.dev>