Corrects compile on FreeBSD by handling the lack of ENODATA on FreeBSD.
Since continuity project has already handled this, using their const is
simpler than separating a few extra files in containerd/containerd.
Signed-off-by: Phil Estes <estesp@linux.vnet.ibm.com>