This change addresses the following issues: * Fix fetching the public IP of the windows instance. * Fix generation of repolist.toml. * Resource cleanup is now run even if tests fail. Signed-off-by: Gabriel Adrian Samfira <gsamfira@cloudbasesolutions.com>