Merge pull request #50398 from pci/gcloud-compute-list

Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 47054, 50398, 51541, 51535, 51545)

Switch away from gcloud deprecated flags in compute resource listings

**What is fixed**

Remove deprecated `gcloud compute` flags, see linked issue.

**Which issue this PR fixes**:

fixes #49673 

**Special notes for your reviewer**:

The change in `gcloudComputeResourceList` in `test/e2e/framework/ingress_utils.go` isn't strictly needed as currently no affected resources are called on within that file, however the function has the _potential_ to access affected resources so I covered it as well. Happy to change if deemed unnecessary.

**Release note**:

```release-note
NONE
```

test/e2e/framework/ingress_utils.go

@@ -763,7 +763,7 @@ func gcloudComputeResourceList(resource, regex, project string, out interface{})
 	// so we only look at stdout.
 	command := []string{
 		"compute", resource, "list",
-		fmt.Sprintf("--regexp=%q", regex),
+		fmt.Sprintf("--filter='name ~ \"%q\"'", regex),
 		fmt.Sprintf("--project=%v", project),
 		"-q", "--format=json",
 	}