Move volume helpers to "k8s.io/component-helpers/storage/volume".

This patch aims to simplify decoupling "pkg/scheduler/framework/plugins"
from internal "k8s.io/kubernetes" packages. More described in
issue #89930 and PR #102953.

Some helpers from "k8s.io/kubernetes/pkg/controller/volume/persistentvolume"
package moved to "k8s.io/component-helpers/storage/volume" package:

- IsDelayBindingMode
- GetBindVolumeToClaim
- IsVolumeBoundToClaim
- FindMatchingVolume
- CheckVolumeModeMismatches
- CheckAccessModes
- GetVolumeNodeAffinity

Also "CheckNodeAffinity" from "k8s.io/kubernetes/pkg/volume/util"
package moved to "k8s.io/component-helpers/storage/volume" package
to prevent diamond dependency conflict.

Signed-off-by: Konstantin Misyutin <konstantin.misyutin@huawei.com>

pkg/scheduler/framework/plugins/volumebinding/test_utils.go

@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	v1 "k8s.io/api/core/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/api/resource"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
-	pvutil "k8s.io/kubernetes/pkg/controller/volume/persistentvolume/util"
+	pvutil "k8s.io/component-helpers/storage/volume"
 	"k8s.io/utils/pointer"
 )