Update protobuf,grpc,etcd dependencies

1. Updated etcd/protobuf/grpc dependencies:

echo "
hack/pin-dependency.sh github.com/golang/protobuf latest
hack/pin-dependency.sh google.golang.org/protobuf latest
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh go.etcd.io/etcd/tests/v3 v3.5.0-rc.0
hack/pin-dependency.sh google.golang.org/grpc latest
" | bash

2. Linted transitive dependencies until versions are clean:

hack/lint-dependencies.sh  | grep "  hack/pin-dependency.sh" | bash

3. Linted dependencies until dropped versions are clean:

hack/lint-dependencies.sh  | grep "dropreplace" | bash

4. Updated vendor and internal modules:

hack/update-vendor.sh
hack/update-internal-modules.sh

Repeated steps 2-4 until clean

vendor/go.etcd.io/bbolt/mlock_unix.go

@@ -0,0 +1,36 @@
+// +build !windows
+
+package bbolt
+
+import "golang.org/x/sys/unix"
+
+// mlock locks memory of db file
+func mlock(db *DB, fileSize int) error {
+	sizeToLock := fileSize
+	if sizeToLock > db.datasz {
+		// Can't lock more than mmaped slice
+		sizeToLock = db.datasz
+	}
+	if err := unix.Mlock(db.dataref[:sizeToLock]); err != nil {
+		return err
+	}
+	return nil
+}
+
+//munlock unlocks memory of db file
+func munlock(db *DB, fileSize int) error {
+	if db.dataref == nil {
+		return nil
+	}
+
+	sizeToUnlock := fileSize
+	if sizeToUnlock > db.datasz {
+		// Can't unlock more than mmaped slice
+		sizeToUnlock = db.datasz
+	}
+
+	if err := unix.Munlock(db.dataref[:sizeToUnlock]); err != nil {
+		return err
+	}
+	return nil
+}