storage: check CSIDriver.Spec.VolumeLifecycleModes

Using a "normal" CSI driver for an inline ephemeral volume may have
unexpected and potentially harmful effects when the driver gets a
NodePublishVolume call that it isn't expecting. To prevent that mistake,
driver deployments for a driver that supports such volumes must:
- deploy a CSIDriver object for the driver
- set CSIDriver.Spec.VolumeLifecycleModes such that it contains "ephemeral"

The default for that field is "persistent", so existing deployments
continue to work and are automatically protected against incorrect
usage.

For the E2E tests we need a way to specify the driver mode. The
existing cluster-driver-registrar doesn't support that and also was
deprecated, so we stop using it altogether and instead deploy and
patch a CSIDriver object.

pkg/volume/csi/csi_util_test.go

@@ -84,14 +84,15 @@ func makeTestVol(name string, driverName string) *api.Volume {
 	}
 }
 
-func getTestCSIDriver(name string, podInfoMount *bool, attachable *bool) *storagev1beta1.CSIDriver {
+func getTestCSIDriver(name string, podInfoMount *bool, attachable *bool, volumeLifecycleModes []storagev1beta1.VolumeLifecycleMode) *storagev1beta1.CSIDriver {
 	return &storagev1beta1.CSIDriver{
 		ObjectMeta: meta.ObjectMeta{
 			Name: name,
 		},
 		Spec: storagev1beta1.CSIDriverSpec{
-			PodInfoOnMount: podInfoMount,
-			AttachRequired: attachable,
+			PodInfoOnMount:       podInfoMount,
+			AttachRequired:       attachable,
+			VolumeLifecycleModes: volumeLifecycleModes,
 		},
 	}
 }