deps: Bump cAdvisor to v0.46.0

Signed-off-by: David Porter <david@porter.me>

vendor/github.com/google/cadvisor/container/containerd/grpc.go

@@ -12,7 +12,7 @@
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
 
-//This code has been taken from containerd repo to avoid large library import
+// This code has been taken from containerd repo to avoid large library import
 package containerd
 
 import (