Update to gazelle 0.12.0 and run hack/update-bazel.sh

vendor/github.com/codedellemc/goscaleio/BUILD

@@ -16,6 +16,7 @@ go_library(
         "user.go",
         "volume.go",
     ],
+    importmap = "vendor/github.com/codedellemc/goscaleio",
     importpath = "github.com/codedellemc/goscaleio",
     visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [

vendor/github.com/codedellemc/goscaleio/types/v1/BUILD

@@ -3,6 +3,7 @@ load("@io_bazel_rules_go//go:def.bzl", "go_library")
 go_library(
     name = "go_default_library",
     srcs = ["types.go"],
+    importmap = "vendor/github.com/codedellemc/goscaleio/types/v1",
     importpath = "github.com/codedellemc/goscaleio/types/v1",
     visibility = ["//visibility:public"],
 )