Change the scheduler plugins PluginFactory function to use context parameter to pass logger

- Migrated pkg/scheduler/framework/plugins/nodevolumelimits to use contextual logging
- Fix golangci-lint validation failed
- Check for plugins creation err

pkg/scheduler/framework/runtime/framework.go

@@ -302,7 +302,7 @@ func NewFramework(ctx context.Context, r Registry, profile *config.KubeScheduler
 				Args: args,
 			})
 		}
-		p, err := factory(args, f)
+		p, err := factory(ctx, args, f)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("initializing plugin %q: %w", name, err)
 		}