Merge pull request #60509 from verb/pid-e2e

Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Add node-e2e test for ShareProcessNamespace

**What this PR does / why we need it**: Adds a node-e2e test for kubernetes/features#495

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #59554

**Special notes for your reviewer**: This requires a feature gate to be enabled in both the kubelet and API server. I'm not sure which jenkins configs need to be updated (or if these are even still used) so I just updated a pile of them.

opened kubernetes/test-infra#7030 for https://github.com/kubernetes/test-infra/blob/master/jobs/config.json

**Release note**:

```release-note
NONE
```

test/e2e_node/BUILD

@@ -159,6 +159,7 @@ go_test(
         "//vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/util/uuid:go_default_library",
         "//vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/util/wait:go_default_library",
         "//vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/watch:go_default_library",
+        "//vendor/k8s.io/apiserver/pkg/util/feature:go_default_library",
         "//vendor/k8s.io/client-go/kubernetes:go_default_library",
     ] + select({
         "@io_bazel_rules_go//go/platform:linux": [