Merge pull request #73279 from dims/fix-problem-fetching-sudo

Run apt-get update before installing sudo

hack/local-up-cluster.sh

@@ -1031,7 +1031,7 @@ if [[ "${KUBETEST_IN_DOCKER:-}" == "true" ]]; then
   export PATH="${KUBE_ROOT}/third_party/etcd:${PATH}"
   KUBE_FASTBUILD=true make ginkgo cross
 
-  apt install -y sudo
+  apt-get update && apt-get install -y sudo
   apt-get remove -y systemd
 
   # configure shared mounts to prevent failure in DIND scenarios