dependencies: update to gomega v1.22.1 and ginkgo v2.3.1

This adds support for timeouts and intermediate reports in Eventually and
Consistently.

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/spec.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package internal
 
 import (
 	"strings"
+	"time"
 
 	"github.com/onsi/ginkgo/v2/types"
 )
@@ -40,6 +41,10 @@ func (s Spec) FlakeAttempts() int {
 	return flakeAttempts
 }
 
+func (s Spec) SpecTimeout() time.Duration {
+	return s.FirstNodeWithType(types.NodeTypeIt).SpecTimeout
+}
+
 type Specs []Spec
 
 func (s Specs) HasAnySpecsMarkedPending() bool {