vendor: Bump cAdvisor to v0.45.0

Signed-off-by: David Porter <david@porter.me>

vendor/github.com/google/cadvisor/container/common/helpers.go

@@ -210,7 +210,8 @@ func getSpecInternal(cgroupPaths map[string]string, machineInfoFactory info.Mach
 	if cgroup2UnifiedMode {
 		ioControllerName = "io"
 	}
-	if blkioRoot, ok := cgroupPaths[ioControllerName]; ok && utils.FileExists(blkioRoot) {
+
+	if blkioRoot, ok := GetControllerPath(cgroupPaths, ioControllerName, cgroup2UnifiedMode); ok && utils.FileExists(blkioRoot) {
 		spec.HasDiskIo = true
 	}