Revert "update OpenTelemetry dependencies"

This reverts commit 82e9ce79c7.

vendor/google.golang.org/protobuf/proto/extension.go

@@ -11,21 +11,18 @@ import (
 // HasExtension reports whether an extension field is populated.
 // It returns false if m is invalid or if xt does not extend m.
 func HasExtension(m Message, xt protoreflect.ExtensionType) bool {
-	// Treat nil message interface or descriptor as an empty message; no populated
-	// fields.
-	if m == nil || xt == nil {
+	// Treat nil message interface as an empty message; no populated fields.
+	if m == nil {
 		return false
 	}
 
 	// As a special-case, we reports invalid or mismatching descriptors
 	// as always not being populated (since they aren't).
-	mr := m.ProtoReflect()
-	xd := xt.TypeDescriptor()
-	if mr.Descriptor() != xd.ContainingMessage() {
+	if xt == nil || m.ProtoReflect().Descriptor() != xt.TypeDescriptor().ContainingMessage() {
 		return false
 	}
 
-	return mr.Has(xd)
+	return m.ProtoReflect().Has(xt.TypeDescriptor())
 }
 
 // ClearExtension clears an extension field such that subsequent