Ports kubelet/util unit tests to Windows.
These changes allow to set FQDN as hostname of pods for pods that set the new PodSpec field setHostnameAsFQDN to true. The PodSpec new field was added in related PR. This is PART2 (last) of the changes to enable KEP #1797 and addresses #91036