The test "validates that there is no conflict between pods with same
hostPort but different hostIP and protocol" was testing the scheduler
capability to schedule pods on the same node with hostPorts, however,
it wasn´t validating that the HostPorts was working, causing false
positives, because the pods were scheduled, but the HostPort exposed
wasn´t working.
In order to test the HostPort functionality, we have to use HostNetwork
pods, that are incompatible with Windows platforms. Also, since this
is touching both network and scheduling, there is no clear the ownership,
but sig-network is happy to adopt it.
We also add a new test for scheduling only under "scheduling", so Windows
folks can use it to test the scheduled in that platform.
