1. When overlapping deployments are discovered, annotate them
2. Expose those overlapping annotations as warnings in kubectl describe
3. Only respect the earliest updated one (skip syncing all other overlapping deployments)
4. Use indexer instead of store for deployment lister
Changes:
* moved waiting for synced caches before starting any work
* refactored worker() to really quit on quit
* changed queue to a ratelimiting queue and added retries on errors
* deep-copy deployments before mutating - we still need to deep-copy
replica sets and pods
