Create a new MetadataAccessor interface that combines both
and use it where previously latest.ResourceVersioner and SelfLinker
were being used.
Adds Namespace to the get/set interface. Adds TODO about future
fast path for metadata (as per thockin's comment)
