ObjectDiff is already a shim over cmp.Diff, so no actual output or behavior changes
The code and tests for scenarios where the feature is disabled are no longer needed because the feature is graduating to GA.
This adds the CSIStorageCapacity API change for https://github.com/kubernetes/enhancements/tree/master/keps/sig-storage/1472-storage-capacity-tracking