Added support for AAAA record for coredns and included unit test.
Fixed function names in comments for Google and AWS tests to match
actual test name in this area.
This enables testing when the dnsprovider is used externally (with a
mock Route53 API, as we do in kops), and also might be useful for
constructing with a particular client instance with extra options.