This commit makes the HPA metrics client configurable in where
it looks for heapster instead of hard coding it to
"kube-system/heapster". The values of "kube-system/heapster"
are still recorded as constants in the metrics client package
for use as default values.
