... and rename `InvalidCaCertPath` to `InvalidCertPath`.
This will help with bazel tests, which seem to use a different working directory from local test runs.