The debian-iptables v12.0.0 build didn't work because of another
previously-undiscovered iptables 1.8.x bug. Work around it for now and
bump the version to v12.0.1; we can revert back to the original
version of the script once iptables 1.8.4 is available in
buster-backports.