This PR will fix issue #81088. The current fs_windows utility reports
the whole file system usage instead of specific file path. This PR fix
this and walk the dir tree under the file path and collect the disk
usage.
Change-Id: I502ccf0af4bd07be69b61be043be616660499e4d
