Changes:
* moved waiting for synced caches before starting any work
* refactored worker() to really quit on quit
* changed queue to a ratelimiting queue and added retries on errors
* deep-copy deployments before mutating - we still need to deep-copy
replica sets and pods