Standardize how our fakes are used so that a test case can use a
simpler mechanism for providing large, complex data sets, as well
as represent queries over time.
When kubectl does rolling updates of replication controllers, retry updates that
fail due to version mismatches (caused by concurrent updates by other clients).
These failed rolling updates were causing intermittent e2e test failures
(e.g. issue 5821)
