The method is used only for testing purposes. Given Resource data type
exposes all its fields, any invoker of ResourceList that is still
using the method outside of kubernetes/kubernetes can still either
copy paste the original implementation or implement a custom method
that's converting resources into proper Quantity data type.
Given the hugepage resource is a scalar resource, it's sufficient
the underlying code under fit_test.go to take into account any
extended resources. For predicate_test.go, the hugepage
resource does not play any role as the General predicates test cases
does not set any scaler resource at all.
Additionally, by removing ResourceList method, pkg/scheduler/framework
can get rid of dependency on k8s.io/kubernetes/pkg/apis/core/v1/helper.
