This will make it easier to start running the real cAdvisor alongside
Kubelet. This change is primarily no-op refactoring. The main behavioral
change is that we always create a cAdvisor interface and expect it to
always be available. When we make a request, if cAdvisor is not
connected the request fails with a connection error. This failure is
handled today as well.
