Adds Windows support for most of the images. Adds a README explaining the image building process, including the Windows Container image building process.
This shrinks redis from 400MB to 5MB, which should reduce flakes.