Also pretty up the JSON (make it real JSON) and streamline the sed in cluster/gce/init.sh.
This fixes #3190.